2
Head01
head02
TextDeutsch
TextEnglisch
Foto: Mustermann
1
Ihr Sommerfestival ist da: Auf den folgenden 60 Sei-
ten treffen Sie auf Kunst, fiktive Realitäten und andere
Bewusstseinserweiterungen. Dieses Festival resultiert
nicht aus der simplen Wahl fertiger Stücke, sondern ist
von Komplizenschaft mit Künstlerinnen und Künstlern
geprägt. Viele der folgenden Stücke sind Ur- und Erst-
aufführungen von Gruppen, Künstlern und Mischwesen,
deren Haltungen und Handschriften uns auf Kampnagel
seit langem beeinflussen und die ihre Themen im Jetzt
statt in der Re-Aktualisierung des Alten finden. Diese Aus-
einandersetzung mit dem Heute führt zu einem spekula-
tiven, wilden und populären Realismus, der die Grundla-
ge für dieses Festival ist: Wie unser Blick auf die Realität
durch künstlerische Sprachen geschärft werden kann,
untersuchen wir in Seminaren, Performances und Instal-
lationen – von einer »Real World« Academy bis zu weinen-
den mexikanischen Telenovela-Darstellern. Gemeinsam
ist den folgenden Stücken, Konzerten und Installationen
außerdem ein Kunstbegriff, der sich aus der Befruchtung
von Pop und Performance ergibt. Seit den 1960er Jahren
haben die Hybride aus Pop und Performance die Entwick-
lung der Live Art maßgeblich geprägt – eine Entwicklung
für die Yoko Ono (bei uns am 10. August) wie keine ande-
re Künstlerin einsteht. Pop bezeichnet hier eine Strategie,
neue Inhalte in Formen mit Massenappeal zu verbreiten.
Durch die zahlreichen Kollaborationen und Genre-Ver-
mischungen wird in diesem Festival der Wirkungsradius
ein weiteres Mal potenziert und der eigene Saft gewürzt:
das Heterogene ist immer spannungsgeladener und inte-
ressanter als das Homogene, in der Kunst genauso wie in
der Gesellschaft. Und für die machen wir dieses Sommer-
festival. Das Publikum ist immer noch der größte Kom-
plize für die Künstler, und das Programm ist so zusam-
mengestellt, dass Sie an einem Abend mehrere Stücke
und Konzerte sehen können und sollen – um am Schluss
glücklich berauscht im Festival-Avant-Garten die Reali-
tät etwas anders wahrzunehmen.
Mein Dank gilt Amelie Deuflhard, Kampnagel und mei-
nem Team für das Vertrauen und die Geduld, den enga-
gierten Stiftungen, Förderern, Privatpersonen, der Kul-
turbehörde und den Freunden und Partnern, ohne die
das Sommerfestival 2013 finanziell und ideell nicht mög-
lich gewesen wäre.
Bis gleich,
András Siebold
Dear Audience,
this is your festival: Please join us for three weeks of wild
realism in an extensive program that focusses on the
hybridizations of pop and performance since the 1960s.
Thanks to all institutions and peoplewho supported us and
made this festival at all possible. See you in the festival-
avant-garden,
András Siebold
INHALT
Programm
Woche 1
Programm
Woche 2
Programm
Woche 3
Programm
Woche 1+2+3
Impressum und Übersichtsplan
Liebes Publikum,
Artistic Director
Künstlerischer Leiter
In Zusammenarbeit mit der
Karsten Jahnke Konzertdirektion
Elbphilharmonie
Konzerte
Around
theWorld
20 Uhr / Laeiszhalle
Abo&Tickets 040 357 666 66
08.10.13 PinkMartini
26.11.13 Tomatito
22.02.14 Totó LaMomposina
22.05.14 Anoushka Shankar
Tickets für alle bis 27: €10
mit demREDticket, ab 1Woche vor Konzert
